Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغط سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضغط سياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lo que limita su capacidad para mantener la cuota del mercado, junto con la presión política de la industria de la energía,
    ، إلى جانب الضغط السياسي من صناعة الطاقة
  • Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.
    وينبغي ألا يستخدم الغذاء كأداة للضغط السياسي والاقتصادي.
  • 16.1 Los alimentos no deberían utilizarse jamás como medio de presión política y económica.
    16-1 يجب ألا يستخدم الغذاء وسيلةً للضغط السياسي والاقتصادي.
  • Dinero para hacer un cambio, dinero para presionar a los políticos.
    ،مال لإحداث تغيير مال للضغط على السياسيّين
  • Los alimentos y el agua no deben usarse nunca como instrumentos de presión política o económica.
    وينبغي ألا يستخدم الغذاء والماء أبدا كوسائل للضغط السياسي أو الاقتصادي.
  • Esas resoluciones son una herramienta política para acusar y agraviar a los Estados y ejercer presión política sobre ellos.
    ومثل هذه القرارات تشكل أداة سياسية يجري استخدامها لأغراض الاتهام والتجريح وممارسة الضغط السياسي على الدول.
  • Ese corpus legislativo no tiene, sin embargo, más mecanismos que la presión política para obligar a la aplicación.
    ولا توجد لهذه المجموعة، مع هذا، آلية للتنفيذ سوى الضغط السياسي.
  • Los Estados Miembros deben cuidarse de utilizar el tema de los derechos humanos como medio para ejercer presión política sobre determinados países.
    وعلى الدول الأعضاء أن تتجنب استخدام برنامج حقوق الإنسان باعتباره أداة للضغط السياسي على بلدان مختارة.
  • Ha de garantizarse que las sanciones no perjudiquen a civiles ni a terceros ni que se empleen como un instrumento para ejercer presión política.
    ويجب ضمان عدم إضرار الجزاءات بالمدنيين والأطراف الثالثة أو استخدامها كأداة لممارسة الضغط السياسي.
  • Nadie tiene derecho a menoscabar las decisiones de organizaciones o grupos de países sobre la base de intereses unilaterales.
    ومع هذا، فإنها تميل إلى تغيير مواقفها في الجمعية العامة بسبب الضغط السياسي.